伦敦奥运会 活动日程安排

Modern Pentathlon    五项全能
Olympic Park – Handball Arena   奥林匹克公园-手球体育场
Olympic Park – Aquatics Centre   奥林匹克公园-水上运动中心
Greenwich Park   格林威治公园
11 Aug  8月11日
09:00–19:10
• Mens Modern Pentathlon: fencing (Handball Arena) 男子五项全能:击剑(手球馆)
• swimming (Aquatics Centre)  游泳(水上运动中心)
• riding, combined event, victory ceremony (Greenwich Park) 
12 Aug   8月12日
08:00–18:00
• Womens Modern Pentathlon: fencing (Handball Arena)  女子五项全能:击剑(手球体育馆)
• swimming (Aquatics Centre)   游泳(水上运动中心)
• riding, combined event, victory ceremony (Greenwich Park)
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站: http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Rowing   划船
Eton Dorney, Buckinghamshire  
28 July  7月28日
09:30–14:10
• Mens Pairs, Lightweight Fours, Eights, Single Sculls 男子双人,四人,八人,单人
• Mens Double Sculls, Quadruple Sculls: heats  男子双人,四人组
• Womens Pairs, Single Sculls, Quadruple Sculls: heats  女子双人,单人,四人组 
29 July   7月29日
09:30–11:50
• Mens Lightweight Fours: repechage   男子轻量四人组:补充赛
• Mens Single Sculls: repechages  男子单人:补充赛
• Mens Double Sculls: repechage   男子双人:补充赛
• Mens Lightweight Double Sculls: heats  男子轻量双人:预赛
• Womens Eights: heats   女子八人组:预赛
• Womens Single Sculls: repechage   女子单人:补充赛
• Womens Lightweight Double Sculls: heats  女子轻量双人:预赛
30 July   7月30日
09:30–11:10
• Mens Pairs: repechage  男子双人:补充赛
• Mens Fours: heats   男子四人:预赛
• Mens Eights: repechage   男子八人:补充赛
• Mens Quadruple Sculls: repechage   男子四倍:补充赛
• Womens Pairs: repechage   女子双人:补充赛
• Womens Double Sculls: heats   女子双人:预赛
• Womens Quadruple Sculls: repechage   女子四倍:补充赛
31 July    7月31日
09:30–12:40
• Mens Fours: repechage    男子四人组:补充赛
• Mens Lightweight Fours: semi-finals   男子轻量四人组:半决赛
• Mens Single Sculls: quarter-finals   男子单人组:1/4比赛
• Mens Double Sculls: semi-finals   男子双人组:半决赛
• Mens Lightweight Double Sculls: repechages   男子轻量双人组:补充赛
• Womens Eights: repechage   女子八人组:补充赛
• Womens Single Sculls: quarter-finals  女子单人组:1/4比赛
• Womens Double Sculls: repechage   女子双人组:补充赛
• Womens Lightweight Double Sculls: repechages  女子轻量双人组:补充赛
1 Aug  8月1日
09:30–12:50
• Mens Pairs: semi-finals   男子双人组:半决赛
• Mens Eights: classification, final, victory ceremony
男子八人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Single Sculls: classifications, semi-finals
男子单人组:分类赛,半决赛
• Mens Lightweight Double Sculls: classifications 男子轻量双人组:分类赛
• Mens Quadruple Sculls: semi-finals  男子四倍组:半决赛
• Womens Pairs: classification, final, victory ceremony  女子双人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Womens Quadruple Sculls: classification, final, victory ceremony
女子四倍组:分类赛,决赛,颁奖仪式
2 Aug   8月2日
09:30–12:50
• Mens Fours: semi-finals   男子四人组:半决赛
• Mens Lightweight Fours: classification, final, victory ceremony
男子轻量四人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Double Sculls: classification, final, victory ceremony
男子双人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Lightweight Double Sculls: semi-finals 男子轻量双人组:半决赛
• Womens Eights: final, victory ceremony  女子八人组:决赛,颁奖仪式
• Womens Single Sculls: classifications, semi-finals
女子单人组:分类赛,半决赛
• Womens Lightweight Double Sculls: semi-finals 女子轻量双人组:半决赛
3 Aug  8月3日
09:30–12:50
• Mens Pairs: classification, final, victory ceremony
男子双人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Single Sculls: classifications, final, victory ceremony
男子单人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Quadruple Sculls: classification, final, victory ceremony
男子四倍组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Womens Double Sculls: classification, final, victory ceremony
女子双人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
4 Aug   8月4日
09:30–12:50
• Mens Fours: classification, final, victory ceremony
男子四人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Lightweight Double Sculls: classifications, final, victory ceremony 男子轻量双人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Womens Single Sculls: classifications, final, victory ceremony
女子单人组:分类赛,决赛,颁奖仪式
• Womens Lightweight Double Sculls: classifications, final, victory ceremony 女子轻量双人组:分类赛,决赛, 颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站:
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Sailing   帆船
Weymouth and Portland, Dorset  
29 July    7月29日
12:00–18:00
• Mens Finn, Star
• Womens Elliott 6m
30 July   7月30日
12:00–18:00
• Mens 49er, Finn, Laser, RS:X, Star
• Womens Elliott 6m, Laser Radial, RS:X
31 July    7月31日
12:00–18:00
• Mens 49er, Finn, Laser, RS:X, Star
• Womens Elliott 6m, Laser Radial, RS:X
1 Aug   8月1日
12:00–18:00
• Mens 49er, Laser, RS:X
• Womens Elliott 6m, Laser Radial, RS:X
2 Aug   8月2日
12:00–18:00
• Mens 49er, 470, Finn, Star
• Womens 470, Elliott 6m
3 Aug  8月3日
12:00–18:00
• Mens 49er, 470, Finn, Laser, Star
• Womens 470, Laser Radial
4 Aug   8月4日
12:00–18:00
• Mens 470, Laser, RS:X
• Womens 470, Elliott 6m, Laser Radial, RS:X
5 Aug   8月5日
12:00–18:00
• Mens 49er, Finn (medal race & victory ceremony)
• Mens RS:X, Star (medal race & victory ceremony)
• Womens RS:X
6 Aug   8月6日
12:00–18:00
• Mens 49er, 470, Laser (medal race & victory ceremony)
• Womens 470, Laser Radial (medal race & victory ceremony)
7 Aug   8月7日
12:00–18:00
• Mens 470, RS:X (medal race & victory ceremony)
• Womens 470, Elliott 6m, RS:X (medal race & victory ceremony)
8 Aug   8月8日
12:00–18:00
• Mens 49er (medal race & victory ceremony)
• Womens Elliott 6m
9 Aug   8月9日
12:00–18:00
• Mens 470 (medal race & victory ceremony)
• Womens Elliott 6m
10 Aug  8月10日
12:00–18:00
• Womens 470 (medal race & victory ceremony), Elliott 6m
11 Aug   8月11日
12:00–18:00
• Womens Elliott 6m (medal race, victory ceremony)女子
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站:
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Shooting    射击
The Royal Artlillery Barracks
28 July  7月28日
08:15–16:00
• Mens 10m Air Pistol: qualification, final, victory ceremony
男子10米气枪:资格赛,决赛,颁奖仪式
• Womens 10m Air Rifle: qualification, final, victory ceremony
女子10米步枪:资格赛,决赛,颁奖仪式
29 July 7月29日
09:00–17:30
• Womens 10m Air Pistol: qualification, final, victory ceremony
女子10米气枪:资格赛,决赛,颁奖仪式
• Womens Skeet: qualification, final, victory ceremony
女子飞碟:资格赛,决赛,颁奖仪式
30 July 7月30日
09:00–14:30
• Mens 10m Air Rifle: qualification, final, victory ceremony
男子10米步枪:资格赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Skeet: qualification (day 1) 男子飞碟:资格赛(第一天)
31 July  7月31日
09:00–15:15
• Mens Skeet: qualification (day 2), final, victory ceremony
男子飞碟:资格赛(第二天),决赛,颁奖仪式
1 Aug  8月1日
09:00–16:15
• Womens 25m Pistol: qualification, final, victory ceremony
女子25米手枪:资格赛,决赛,颁奖仪式
2 Aug 8月2日
09:00–16:15
• Mens 25m Rapid Fire Pistol: qualification (stage 1)
男子25米快速手枪射击:资格赛(第一阶段)
• Mens Double Trap: qualification, final, victory ceremony
男子双人障碍组:资格赛,决赛,颁奖仪式
3 Aug   8月3日
09:00–16:30
• Mens 25m Rapid Fire Pistol: qualification (stage 2), final, victory ceremony   男子快速手枪射击:资格赛(第二阶段),决赛,颁奖仪式
• Mens 50m Rifle Prone: qualification, final, victory ceremony
男子50步枪卧式:资格赛,决赛,颁奖仪式
4 Aug  8月4日
09:00–17:30
• Womens 50m Rifle 3 Positions: qualification, final, victory ceremony
女子50米步枪3姿势:资格赛,决赛,颁奖仪式
• Womens Trap: qualification, final, victory ceremony
女子障碍:资格赛,决赛,颁奖仪式
5 Aug  8月5日
09:00–16:00
• Mens 50m Pistol: qualification, final, victory ceremony
男子50米手枪:资格赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Trap: qualification (day 1)  男子障碍:资格赛(第一天)
6 Aug  8月6日
09:00–17:30
• Mens 50m Rifle 3 Positions: qualification, final, victory ceremony
男子50米步枪3姿势:资格赛,决赛,颁奖仪式
• Mens Trap: qualification (day 2), final, victory ceremony
男子障碍:资格赛(第二天),决赛,颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站:
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Swimming  游泳
Olympic Park – Aquatics Centre  奥林匹克公园-水上运动中心
28 July  7月28日
10:00–13:00
• Mens 100m Breaststroke: heats  男子100米蛙泳:预赛
• Mens 400m Freestyle: heats  男子400自由泳:预赛
• Mens 400m Individual Medley: heats 男子400米混泳:预赛
• Womens 100m Butterfly: heats  女子100米蝶泳:预赛
• Womens 400m Individual Medley: heats  女子400米混泳:预赛
• Womens 4 x 100m Freestyle Relay: heats 女子4*100米自由泳接力:预赛
19:30–21:35
• Mens 100m Breaststroke: semi-finals   男子100米蛙泳:半决赛
• Mens 400m Freestyle: final, victory ceremony  男子400米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 400m Individual Medley: final, victory ceremony
男子400米混泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 100m Butterfly: semi-finals  女子100米蝶泳:半决赛
• Womens 400m Individual Medley: final, victory ceremony
女子400米混泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 4 x 100m Freestyle Relay: final, victory ceremony
女子4x100米自由泳接力赛:决赛,颁奖仪式
29 July  7月29日
10:00–12:50
• Mens 100m Backstroke: heats  男子100米蛙泳:预赛
• Mens 200m Freestyle: heats   男子200米自由泳:预赛
• Mens 4 x 100m Freestyle Relay: heats  男子4*100米自由泳接力:预赛
• Womens 100m Backstroke: heats  女子100米仰泳:预赛
• Womens 100m Breaststroke: heats  女子100米蛙泳:预赛
• Womens 400m Freestyle: heats  女子400米自由泳:预赛
19:30–21:35
• Mens 100m Backstroke: semi-finals  男子100米仰泳:半决赛
• Mens 200m Freestyle: semi-finals   男子200米自由泳:半决赛
• Mens 100m Breaststroke: final, victory ceremony
男子100米蛙泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 4 x 100m Freestyle Relay: final, victory ceremony
男子4*100米自由泳接力:决赛,颁奖仪式
• Womens 100m Backstroke: semi-finals 女子100米仰泳:半决赛
• Womens 100m Breaststroke: semi-finals 女子100米蛙泳:半决赛
• Womens 100m Butterfly: final, victory ceremony 女子100米蝶泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 400m Freestyle: final, victory ceremony
女子400米自由泳:决赛,颁奖仪式
30 July  7月30日
10:00–11:40
• Mens 200m Butterfly: heats  男子200米蝶泳:预赛
• Womens 200m Freestyle: heats  女子200米自由泳:预赛
• Womens 200m Individual Medley: heats 女子200米混泳:预赛
19:30–21:15
• Mens 200m Butterfly: semi-finals  男子200米蝶泳:半决赛
• Mens 100m Backstroke: final, victory ceremony
男子100米仰泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 200m Freestyle: final, victory ceremony
男子200米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 200m Freestyle: semi-finals 女子200米自由泳:半决赛
• Womens 200m Individual Medley: semi-finals 女子200米混泳:半决赛
• Womens 100m Backstroke: final, victory ceremony
女子100米仰泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 100m Breaststroke: final, victory ceremony
女子100米蛙泳:决赛,颁奖仪式
31 July  7月31日
10:00–12:15
• Mens 100m Freestyle: heats  男子100米自由泳:预赛
• Mens 200m Breaststroke: heats  男子200米蛙泳:预赛
• Mens 4 x 200m Freestyle Relay: heats  男子4*200米自由泳接力:预赛
• Womens 200m Butterfly: heats 女子200米蝶泳:预赛
19:30–21:20
• Mens 100m Freestyle: semi-finals  男子100米自由泳:半决赛
• Mens 200m Breaststroke: semi-finals  男子200米蛙泳:半决赛
• Mens 200m Butterfly: final, victory ceremony
男子200米蝶泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 4 x 200m Freestyle Relay: final, victory ceremony
男子4*200米自由泳接力:决赛,颁奖仪式
• Womens 200m Butterfly: semi-finals 女子200米蝶泳:颁奖仪式
• Womens 200m Freestyle: final, victory ceremony
女子200米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 200m Individual Medley: final, victory ceremony
女子200米混泳:决赛,颁奖仪式
1 Aug  8月1日
10:00–13:05
• Mens 200m Backstroke: heats  男子200米仰泳:预赛
• Mens 200m Individual Medley: heats  男子200米混泳
• Womens 100m Freestyle: heats  女子100米自由泳:预赛
• Womens 200m Breaststroke: heats 女子200米蛙泳:预赛
• Womens 4 x 200m Freestyle Relay: heats 女子4*200米自由泳接力:预赛
19:30–21:35
• Mens 200m Backstroke: semi-finals 男子200米仰泳:半决赛
• Mens 200m Individual Medley: semi-finals 男子200米混合泳:半决赛
• Mens 100m Freestyle: final, victory ceremony
男子100米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 200m Breaststroke: final, victory ceremony
男子200米蛙泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 100m Freestyle: semi-finals 女子100米自由泳:半决赛
• Womens 200m Breaststroke: semi-finals 女子200米蛙泳:半决赛
• Womens 200m Butterfly: final, victory ceremony
女子200米蝶泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 4 x 200m Freestyle Relay: final, victory ceremony
女子4*200米自由泳接力:决赛,颁奖仪式
2 Aug  8月2日
10:00–12:10
• Mens 50m Freestyle: heats  男子50米自由泳:预赛
• Mens 100m Butterfly: heats 男子100米蝶泳:预赛
• Womens 200m Backstroke: heats 女子200米仰泳:预赛
• Womens 800m Freestyle: heats   女子800米自由泳:预赛
19:30–21:05
• Mens 50m Freestyle: semi-finals  男子50米自由泳:半决赛
• Mens 100m Butterfly: semi-finals 男子100米蝶泳:半决赛
• Mens 200m Backstroke: final, victory ceremony
男子200米仰泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 200m Individual Medley: final, victory ceremony
男子200米混合泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 200m Backstroke: semi-finals  女子200米仰泳:半决赛
• Womens 100m Freestyle: final, victory ceremony
女子100米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 200m Breaststroke: final, victory ceremonyn
女子200米蛙泳:决赛,颁奖仪式
3 Aug  8月3日
10:00–12:50
• Mens 1500m Freestyle: heats  男子1500米自由泳:预赛
• Mens 4 x 100m Medley Relay: heats 男子4*100米混合泳接力:预赛
• Womens 50m Freestyle: heats 女子50米自由泳:预赛
• Womens 4 x 100m Medley Relay: heats 女子4*100米混合泳接力:预赛
19:30–20:50
• Mens 50m Freestyle: final, victory ceremony
男子50米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 100m Butterfly: final, victory ceremony
男子100米蝶泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 50m Freestyle: semi-finals 女子50米自由泳:半决赛
• Womens 200m Backstroke: final, victory ceremony
女子200米蛙泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 800m Freestyle: final, victory ceremony
女子800米自由泳:决赛,颁奖仪式
4 Aug  8月4日
19:30–21:00
• Mens 1500m Freestyle: final, victory ceremony
男子1500米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Mens 4 x 100m Medley Relay: final, victory ceremony
男子4*100米混合泳接力:决赛,颁奖仪式
• Womens 50m Freestyle: final, victory ceremony
女子50米自由泳:决赛,颁奖仪式
• Womens 4 x 100m Medley Relay: final, victory ceremony
女子4*100米混合泳接力:决赛,颁奖仪式
Swimming – Marathon  游泳-马拉松
Hyde Park  海德公园
9 Aug  8月9日
12:00–15:00
• Womens Marathon Swimming 10km, victory ceremony
女子马拉松游泳10公里,颁奖仪式
10 Aug  8月10日
12:00–15:00
• Mens Marathon Swimming 10km, victory ceremony 男子马拉松游泳10公里,颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 有关比赛门票信息请登录伦敦2012官方网站查询
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices
 
Synchronised Swimming    同步游泳
Olympic Park – Aquatics Centre 奥林匹克公园-水上运动中心
5 Aug  8月5日
15:00–16:40
• Womens Duets: technical routine    女子双人组:技术性
6 Aug  8月6日
15:00–17:10
• Womens Duets: free routine   女子双人组:自由式
7 Aug   8月7日
15:00–16:30
• Womens Duets: final, victory ceremony  女子双人组:决赛,颁奖仪式
9 Aug   8月9日
15:00–15:45
• Womens Teams: technical routine  女子对
10 Aug  8月10日
15:00–16:30
• Womens Teams: free routine, victory ceremony 女子对:自由式,颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 有关比赛门票信息请登录伦敦2012官方网站查询

http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Table Tennis   乒乓球
ExCeL
28 July   7月28日
09:00–12:45
• Mens Singles: preliminaries  男子单人组:初赛
• Womens Singles: preliminaries, round 1  女子单人组:初赛,第一回合
14:30–17:30
• Mens Singles: round 1  男子单人组:第一回合
• Womens Singles: round 1 女子单人组:第一回合
19:00–22:00
• Mens Singles: round 1  男子单人组:第一回合
• Womens Singles: round 2  女子单人组:第二回合

29 July  7月29日
09:00–12:00
• Mens Singles: round 2    男子单人组:第二回合
• Womens Singles: round 2  女子单人组:第二回合
13:30–16:30
• Mens Singles: round 2   男子单人组:第二回合
18:00–22:00
• Womens Singles: round 3   女子单人组:第三回合

30 July  7月30日
10:00–14:00
• Mens Singles: round 3  男子单人组:第三回合
15:30–17:30
• Womens Singles: round 4 女子单人组:第四回合
19:00–21:00
• Mens Singles: round 4  男子单人组:第四回合

31 July  7月31日
10:00–14:00
• Womens Singles: quarter-finals  女子单人组:1/4比赛
16:00–18:00
• Womens Singles: semi-finals  女子单人组:半决赛
20:00–22:00
• Mens Singles: quarter-finals  男子单人组:1/4比赛
1 Aug  8月1日
10:00–12:00
• Mens Singles: quarter-finals   男子单人组:1/4比赛
14:30–16:30
• Womens Singles: bronze medal match, gold medal match, victory ceremony
女子单人组:铜牌,金牌赛,颁奖仪式
2 Aug  8月2日
10:00–12:00
• Mens Singles: semi-finals  男子单人组:半决赛
14:30–16:30
• Mens Singles: bronze medal match, gold medal match, victory ceremony
男子单人组:铜牌,金牌赛,颁奖仪式
3 Aug 8月3日
10:00–13:00
• Womens Team: round 1   女子队:第一回合
14:30–17:30
• Womens Team: round 1   女子队:第一回合
19:00–22:00
• Mens Team: round 1   男子队:第一回合
4 Aug   8月4日
10:00–13:00
• Mens Team: round 1  男子队:第一回合
14:30–17:30
• Womens Team: quarter-finals  女子队:1/4比赛
19:00–22:00
• Womens Team: quarter-finals  女子队:1/4比赛

5 Aug  8月5日
10:00–13:00
• Mens Team: quarter-finals  男子队:1/4比赛

14:30–17:30
• Mens Team: quarter-finals  男子队:1/4比赛

19:00–22:00
• Womens Team: semi-final  女子队:半决赛
6 Aug   8月6日
10:00–13:00
• Womens Team: semi-final  女子队:半决赛
14:30–17:30
• Mens Team: semi-final  男子队:半决赛
 
19:00–22:00
• Mens Team: semi-final  男子队:半决赛

7 Aug
11:00–14:00
• Womens Team: bronze medal match  女子队:铜牌赛
15:30–18:30
• Womens Team: gold medal match, victory ceremony 女子队:决赛,颁奖仪式
8 Aug
11:00–14:00
• Mens Team: bronze medal match   男子对:铜牌赛
15:30–18:30
• Mens Team: gold medal match, victory ceremony 男子对:决赛,颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 有关比赛门票信息请登录伦敦2012官方网站查询
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Taekwondo 跆拳道
ExCeL
8 Aug
09:00–13:00
• Mens-58kg: preliminary round of 16  男子-58公斤:16回合初赛
• Womens-49kg: preliminary round of 16  女子-49公斤:16回合初赛
15:00–18:00
• Mens-58kg: quarter-finals, semi-finals 男子-58公斤:1/4比赛,半决赛
• Womens-49kg: quarter-finals, semi-finals 女子-49公斤:1/4比赛,半决赛
20:00–23:15
• Mens-58kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
男子-58公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛
• victory ceremony   颁奖仪式
• Womens-49kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
女子-49公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛

• victory ceremony  颁奖仪式
9 Aug  8月9日
09:00–13:00
• Mens-68kg: preliminary round of 16 男子-68公斤:16回合初赛
• Womens-57kg: preliminary round of 16女子-57公斤:16回合初赛
15:00–18:00
• Mens-68kg: quarter-finals, semi-finals 男子-68公斤:1/4比赛,半决赛
• Womens-57kg: quarter-finals, semi-finals 女子-57公斤:1/4比赛,半决赛
20:00–23:15
• Mens-68kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
男子-68公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛
• victory ceremony  颁奖仪式
• Womens-57kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
女子-57公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛
• victory ceremony  颁奖仪式
10 Aug  8月10日
09:00–13:00
• Mens-80kg: preliminary round of 16  男子-80公斤:16回合初赛
• Womens-67kg: preliminary round of 16 女子-67公斤:16回合初赛
15:00–18:00
• Mens-80kg: quarter-finals, semi-finals男子-80公斤:1/4比赛,半决赛
• Womens-67kg: quarter-finals, semi-finals    女子-67公斤:1/4比赛,半决赛
20:00–23:15
• Mens-80kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
男子-80公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛
• victory ceremony 颁奖仪式
• Womens-67kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
女子-67公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛
• victory ceremony  颁奖仪式
11 Aug  8月11日
09:00–13:00
• Mens+80kg: preliminary round of 16  男子+80公斤:16回合初赛
• Womens+67kg: preliminary round of 16  女子+67公斤:16回合初赛
15:00–18:00
• Mens+80kg: quarter-finals, semi-finals 男子+80公斤:1/4比赛,半决赛

• Womens+67kg: quarter-finals, semi-finals  女子+67公斤:1/4比赛,半决赛

20:00–23:15
• Mens+80kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
女子+80公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛

• victory ceremony  颁奖仪式
• Womens+67kg: repechages, bronze medal contests, gold medal contest
女子+67公斤:补充赛,铜牌赛,金牌赛

• victory ceremony  颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 有关比赛门票信息请登录伦敦2012官方网站查询
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Tennis  网球
Wimbledon  温布尔登
28 July  7月28日
11:30–20:00
• Mens & Womens Singles: round 1  男子&女子单打:第一回合
• Mens & Womens Doubles: round 1  男子&女子双打:第一回合

29 July  7月29日
11:30–20:00
• Mens & Womens Singles: round 1  男子&女子单打:第一回合

• Mens & Womens Doubles: round 1  男子&女子双打:第一回合
 
30 July  7月30日
11:30–20:00
• Mens & Womens Singles: round 2  男子&女子单打:第二回合

• Mens & Womens Doubles: round 2 男子&女子双打:第二回合

31 July  7月31日
11:30–20:00
• Mens & Womens Singles: round 2  男子&女子单打:第二回合

• Mens & Womens Doubles: quarter-finals  男子&女子双打:1/4比赛

31 July  7月31日
11:30–20:00
• Mens & Womens Singles: round 2  男子&女子单打:第二回合

• Mens & Womens Doubles: quarter-finals  男子&女子双打:1/4比赛
1 Aug  8月1日
11:30–20:00
• Mens & Womens Singles: round 3  男子&女子单打:第三回合
• Mixed Doubles: round 1  混双:第一回合
2 Aug 8月2日
11:30–20:00
• Mens & Womens Singles: quarter-finals 男子&女子单打:1/4比赛
• Mens & Womens Doubles: semi-finals 男子&女子双打:半决赛
• Mixed Doubles: quarter-finals  混双:1/4比赛
3 Aug  8月3日
12:00–20:00
• Mens & Womens Singles: semi-finals   男子&女子单打:半决赛
• Mixed Doubles: semi-finals   混双:半决赛
4 Aug   8月4日
14:00–20:30
• Mens Doubles: gold medal match, victory ceremony                     男子双打:决赛,颁奖仪式

• Womens Singles: gold medal match, victory ceremony
女子单打:决赛,颁奖仪式
12:00–20:30
• Mens Doubles: bronze medal match  男子双人组:铜牌比赛
• Womens Singles: bronze medal match   女子单人组:铜牌比赛
• Mixed Doubles: bronze medal match   混双:铜牌赛
5 Aug  8月5日
12:00–20:30
• Mens Singles: gold medal match, victory ceremony
男子单人组:决赛,颁奖仪式
• Womens Doubles: gold medal match, victory ceremony
女子单人组:决赛,颁奖仪式

• Mixed Doubles: gold medal match, victory ceremony
混双:决赛,颁奖仪式
12:00–20:30
• Mens Singles: bronze medal match  男子单人组:铜牌比赛
• Womens Doubles: bronze medal match  女子双人组:铜牌比赛
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 有关比赛门票信息请登录伦敦2012官方网站查询
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices

Triathlon  三项全能
Hyde Park  海德公园
4 Aug  8月4日
09:00–11:40
• Womens Triathlon, victory ceremony   女子三项全能,颁奖仪式
7 Aug   8月7日
11:30–14:00
• Mens Triathlon, victory ceremony  男子三项全能,颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 有关比赛门票信息请登录伦敦2012官方网站查询
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices