Gallery
Canoe Slalom 划船比赛
Lee Valley White Water Centre, Hertfordshire
29 July 7月29日
13:30–17:40
• Mens Canoe Single (C1): heats 男子单人独木舟（C1）
• Mens Kayak (K1): heats 男子橡皮筏 （K1）
30 July 7月30日
13:30–17:30
• Mens Canoe Double (C2): heats 男子双人独木舟（C2）
• Womens Kayak (K1): heats 女子橡皮筏
31 July 7月 31日
13:30–15:50
• Mens Canoe Single (C1): semi-final, final 男子单人独木舟：半决赛，决赛
• victory ceremony 颁奖仪式
1 Aug 8月1日
13:30–16:05
• Mens Kayak (K1): semi-final, final 男子橡皮筏：半决赛，决赛
• victory ceremony 颁奖仪式
2 Aug
13:30–17:00
• Mens Canoe Double (C2): semi-final, final 男子双人组独木舟：半决赛，决赛
• victory ceremony 颁奖仪式
• Womens Kayak (K1): semi-final, final 女子橡皮筏：半决赛，决赛
• victory ceremony 颁奖仪式
Canoe Sprint 帆船比赛
Eton Dorney, Buckinghamshire
6 Aug
09:30–11:50
• Mens Canoe Single (C1) 1000m: heats, semi-finals：
男子独木舟1000米，半决赛
• Mens Kayak Single (K1) 1000m: heats, semi-finals
男子橡皮筏1000米，半决赛
• Mens Kayak Double (K2) 1000m: heats, semi-final
男子橡皮筏两个1000米，半决赛
• Womens Kayak Four (K4) 500m: heats, semi-final
女子橡皮筏四个五百米：半决赛
7 Aug 8月7日
09:30–11:30
• Mens Canoe Double (C2) 1000m: heats, semi-final
男子独木舟两个一千米，半决赛
• Mens Kayak Four (K4) 1000m: heats, semi-final
男子橡皮筏4x1000米，半决赛
• Womens Kayak Single (K1) 500m: heats, semi-finals
女子橡皮筏单个五百米：半决赛
• Womens Kayak Double (K2) 500m: heats, semi-final
女子2x500米，半决赛
8 Aug 8月8日
09:30–11:15
• Mens Canoe Single (C1) 1000m: final, victory ceremony 男子独木舟1000米，颁奖仪式
• Mens Kayak Single (K1) 1000m: final, victory ceremony 男子橡皮筏1000米，颁奖仪式
• Mens Kayak Double (K2) 1000m: final, victory ceremony 男子橡皮筏两个1000米，决赛，颁奖仪式
• Womens Kayak Four (K4) 500m: final, victory ceremony
女子橡皮筏K4五百米，决赛，颁奖仪式
9 Aug
09:30–11:15
• Mens Canoe Double (C2) 1000m: final, victory ceremony
男子独木舟双人（C2）1000米：决赛，颁奖仪式
• Mens Kayak Four (K4) 1000m: final, victory ceremony
男子皮艇四人1000米：决赛，颁奖仪式
• Womens Kayak Single (K1) 500m: final, victory ceremony
女子皮艇单人500米：决赛，颁奖仪式
• Womens Kayak Double (K2) 500m: final, victory ceremony
女子皮艇双人500米：决赛，颁奖仪式
10 Aug 8月10日
09:30–11:55
• Mens Canoe Single (C1) 200m: heats, semi-finals
男子独木舟单人200米：预赛，半决赛
• Mens Kayak Single (K1) 200m: heats, semi-finals
男子皮艇单人200米：预赛，半决赛
• Mens Kayak Double (K2) 200m: heats, semi-final
男子皮艇双人200米：预赛，半决赛
• Womens Kayak Single (K1) 200m: heats, semi-finals
女子皮艇单人200米：预赛，半决赛
11 Aug 8月11日
09:30–11:20
• Mens Canoe Single (C1) 200m: final, victory ceremony
、男子独木舟单人200米：决赛，颁奖仪式
• Mens Kayak Single (K1) 200m: final, victory ceremony
男子皮艇单人200米：决赛，颁奖仪式
• Mens Kayak Double (K2) 200m: final, victory ceremony
男子皮艇双人200米：决赛，颁奖仪式
• Womens Kayak Single (K1) 200m: final, victory ceremony
女子皮艇单人200米：决赛，颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站：
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices
Cycling – BMX 自行车比赛
Olympic Park – BMX Circuit 奥林匹克公园，自行车赛道
8 Aug 8月8日
15:00–16:30
• Mens Seeding phase runs 男子种子选手比赛
• Womens Seeding phase runs 女子种子选手比赛
9 Aug 8月9日
15:00–17:00
• Mens Quarter-finals 男子四分之一比赛
10 Aug
15:00–17:20
• Mens Semi-finals, final, victory ceremony 男子半决赛，决赛，颁奖仪式
• Womens Semi-finals, final, victory ceremony 女子半决赛，决赛，颁奖仪式
Cycling – Mountain Bike 自行车比赛-山地自行车
Hadleigh Farm, Essex Hadleeigh 农场，Essex
11 Aug 8月11日
12:30–14:30
• Womens Cross-Country: race, victory ceremony 女子越野赛：比赛，颁奖仪式
12 Aug 8月12日
13:30–15:30
• Mens Cross-Country: race, victory ceremony 男子越野赛，比赛，颁奖仪式
Cycling – Road 自行车比赛—公路赛
The Mall
28 July 7月28日
10:00–16:15
• Mens Road Race, victory ceremony 男子公路赛，颁奖仪式
29 July 7月29日
12:00–16:15
• Womens Road Race, victory ceremony 女子公路赛，颁奖仪式
1 Aug 8月1日
10:00–11:30
• Womens Individual Time Trial, victory ceremony 女子组最佳个人成绩，颁奖仪式
13:00–16:15
• Mens Individual Time Trial, victory ceremony 男子组最佳个人成绩，颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站：
http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices
Cycling – Track 自行车-赛道比赛
Olympic Park – Velodrome 奥林匹克公园
2 Aug 8月2日
16:00–18:30
• Mens Team Pursuit: qualifying 男子追逐赛：资格比赛
• Mens Team Sprint: qualifying, semi-finals, finals, victory ceremony
男子对比赛：资格赛，半决赛，决赛，颁奖仪式
• Womens Team Sprint: qualifying, semi-finals, finals, victory ceremony
男子对比赛：资格赛，半决赛，决赛，颁奖仪式
3 Aug 8月3日
16:00–18:55
• Mens Team Pursuit: round 1, finals, victory ceremony 男子对追逐赛：第一回合，决赛，颁奖仪式
• Womens Keirin: round 1 & repechages, round 2, finals, victory ceremony
女子组，第一回合，第二回合，决赛，颁奖仪式
• Womens Team Pursuit: qualifying 女子对追逐赛，资格赛
4 Aug 8月4日
10:00–11:30
• Mens Omnium: flying lap 男子场地自行车赛：飞行圈
• Mens Sprint: qualifying, 1/16 finals 男子冲刺赛：资格赛，1/16比赛
16:00–18:40
• Mens Omnium: 30km points race, elimination race
男子场地自行车赛：30公里赛，淘汰赛
• Mens Sprint: 1/16 finals repechages, 1/8 finals & repechages, race for 9th-12th places 男子冲刺赛：1/16决赛补充赛，1/8决赛&补充赛，9-12名比赛
• Womens Team Pursuit: round 1, finals, victory ceremony
女子对追逐赛：第一回合，决赛，颁奖仪式
5 Aug 8月5日
10:00–11:25
• Mens Omnium: 4km individual pursuit 男子场地自行车赛：4公里个人追赶赛
• Womens Sprint: qualifying 女子冲刺赛：资格赛
16:00–19:05
• Mens Omnium: 15km scratch race, 1km time trial, victory ceremony
男子场地自行车:15公里淘汰赛，1公里计时赛，颁奖仪式
• Mens Sprint: quarter-finals, race for 5th-8th places
男子冲刺赛：1/4比赛，5-8名比赛
• Womens Sprint: 1/16 finals & repechages, 1/8 finals & repechages, race for 9th-12th places 女子冲刺赛：1/16比赛&补充赛，1/8比赛&补充赛，9-12名比赛
6 Aug 8月6日
16:00–18:55
• Mens Sprint: semi-finals, finals, victory ceremony
男子冲刺赛：半决赛，决赛，颁奖仪式
• Womens Omnium: flying lap, 20km points race, elimination race
女子场地赛：飞行圈，20公里比赛，淘汰赛
• Womens Sprint: quarter-finals, race for 5th-8th places
女子追赶赛：1/4比赛，5-8名比赛
7 Aug 8月7日
10:00–11:30
• Mens Keirin: round 1 & repechages 男子凯体赛：第一回合&补充赛
• Womens Omnium: 3km individual pursuit 女子场地赛：3公里个人追赶赛
16:00–18:30
• Mens Keirin: round 2, finals, victory ceremony
男子凯体赛：第二回合，决赛，颁奖仪式
• Womens Omnium: 10km scratch race, 500m time trial, victory ceremony
女子场地自行车赛：10公里淘汰赛，500米计时赛，颁奖仪式
• Womens Sprint: semi-finals, finals, victory ceremony
女子冲刺赛：半决赛，决赛，颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站： http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices
Diving 潜水
Olympic Park – Aquatics Centre 奥林匹克公园，水上运动中心
29 July 7月29日
15:00–16:10
• Womens Synchronised 3m Springboard: final, victory ceremony
女子三米跳水：决赛，颁奖仪式
30 July 7月30日
15:00–16:15
• Mens Synchronised 10m Platform: final, victory ceremony
男子10米跳水：决赛，颁奖仪式
31 July 7月31日
15:00–16:10
• Womens Synchronised 10m Platform: final, victory ceremony
女子十米跳水：决赛，颁奖仪式
1 Aug 8月1日
15:00–16:15
• Mens Synchronised 3m Springboard: final, victory ceremony 男子三米跳板：决赛，颁奖仪式
3 Aug 8月3日
14:30–17:30
• Womens 3m Springboard: preliminaries 女子三米跳板：初赛
4 Aug 8月4日
14:30–16:10
• Womens 3m Springboard: semi-final 女子三米跳板：半决赛
5 Aug 8月5日
19:00–20:30
• Womens 3m Springboard: final, victory ceremony 女子三米跳板：决赛，颁奖仪式
6 Aug 8月6日
19:00–22:30
• Mens 3m Springboard: preliminaries 男子三米跳板：初赛
7 Aug 8月7日
10:00–11:50
• Mens 3m Springboard: semi-final 男子三米跳板：半决赛
19:00–21:00
• Mens 3m Springboard: final, victory ceremony 男子三米跳板：决赛，颁奖仪式
8 Aug 8月8日
19:00–22:10
• Womens 10m Platform: preliminaries 女子十米跳台：初赛
9 Aug 8月9日
10:00–11:30
• Womens 10m Platform: semi-final 女子十米跳台：半决赛
19:00–20:30
• Womens 10m Platform: final, victory ceremony 女子十米跳台：决赛，颁奖仪式
10 Aug 8月10日
19:00–22:45
• Mens 10m Platform: preliminaries 男子十米跳台：初赛
11 Aug 8月11日
10:00–11:50
• Mens 10m Platform: semi-final 男子十米跳台：半决赛
20:30–22:10
• Mens 10m Platform: final, victory ceremony 男子十米跳台：决赛，颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站： http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices
Equestrian – Dressage 马术赛-花式骑术赛
Greenwich Park 格林威治公园
2 Aug
11:00–15:30
• Team Dressage: day 1 团体花束赛：第一天
3 Aug 8月3日
11:00–15:30
• Team Dressage: day 2 团体花束赛：第2天
7 Aug 8月7日
10:00–16:15
• Team Dressage: finals, victory ceremony 团体表演赛：决赛，颁奖仪式
9 Aug 8月9日
12:30–16:30
• Individual Dressage: grand prix freestyle, victory ceremony
个人骑术：自由赛，颁奖仪式
Equestrian – Eventing 马术赛-比赛
Greenwich Park
28 July 7月28日
10:00–16:15
• Individual & Team Eventing: dressage, day 1 个人&团队赛：花式赛，第一天
29 July 7月29日
10:00–16:15
• Individual & Team Eventing: dressage, day 2 个人&团队赛：花式赛，第二天
30 July 7月30日
12:30–17:30
• Individual & Team Eventing: cross-country 个人&团队赛：郊外赛
31 July 7月31日
10:30–16:00
• Individual Eventing: jumping, victory ceremony个人：跳马，颁奖仪式
• Team Eventing: jumping, victory ceremony 团队赛：跳马，颁奖仪式
Equestrian – Jumping 骑术赛-跳马
Greenwich Park
4 Aug 8月4日
10:30–14:15
• Individual Jumping: 1st qualifier 个人跳：第一名资格赛
• Team Jumping: qualifier for round 1 团队跳：第一轮资格赛
5 Aug 8月5日
11:00–14:30
• Team Jumping: round 1 团队跳：第一回合
6 Aug 8月6日
14:00–17:30
• Team Jumping: round 2, victory ceremony 团队跳：第二回合，颁奖仪式
8 Aug 8月8日
12:00–16:35
• Individual Jumping: final rounds, victory ceremony
个人跳：决赛回合，颁奖仪式
For ticket details and availability please visit the Official London 2012 website: 如要查询票务及订票信息请登录网浏览2012伦敦官方网站： http://www.tickets.london2012.com/about_tickets.html#prices